top of page

28 Mille grazie - for the 4 calling birds

Updated: May 19, 2024

Continuing the series of thank you letters, around the familiar theme. Today: Italian


Carissimo Edoardo,

Quattro uccelli cantanti! Questi sono molto più facile d'accogliere - possono appollaiarsi nel pero cogli altri - ma devo dire che fanno un gran fracasso col loro stridio costante. Non voglio sembrarti ingrato, ma per ora forse bastarebbe cogli uccelli.

Affettuosamente,

Giulia




Loosely translated:


Dearest Edward

Four calling birds! These are much easier to accommodate – they can go in the pear tree with the others – but I have to say they are making a bit of a racket with their constant calling. I don’t want to sound ungrateful, but that might be enough birds for now.

Love,

Julia


 
 
 

Comments


Commenting on this post isn't available anymore. Contact the site owner for more info.
bottom of page