Whichever foreign language you are studying, you may or may not be familiar with the nomenclature of English Sunday-league football. Voilà

Humour: one of the best tools of the linguist, whether to understand the target language/culture or to laugh at ourselves - and with others

Reflections, skimming stones on a Swedish lake, the silence is total.

Learning birds' names in foreign languages is considered 'next level' vocabulary. Here's a start...

how to type accents on foreign words, special characters, “diacritics”. Here is a range of options for how to do it

There is no such thing as a synonym, says the poet. The language teacher respectfully disagrees...

Learning idiomatic expressions in a foreign language can pose a series of challenges, but feels great when you get it right

Are you learning Spanish? Of the four main skills: reading, writing, listening and speaking, which do you find the most difficult to make...

An effective translation between languages is rarely word for word. A great translation is never word for word, especially when...

There was recently an online discussion in which non-native speakers shared their thoughts on the hardest aspect of learning English. The...

Out for a walk with my young son a while ago and he stated boldly: “The best time to see the sunrise is in the morning.” Undeniable....

Do you know the origin of the word "posh"? Well-read people (which is of course not the same thing as posh people) will tell you the...

Should the statues of controversial historical figures be taken down?