The word 'cappuccino' crops up in several contexts, with almost as many spellings. Here's how several semantic tangents can all meet up...