Andrew WengerFeb 20, 20212 minDodging the machine gun Spanish bulletsAre you learning Spanish? Of the four main skills: reading, writing, listening and speaking, which do you find the most difficult to make...
Nick BradburyFeb 12, 20212 minCharming translationsAn effective translation between languages is rarely word for word. A great translation is never word for word, especially when...
Andrew WengerDec 8, 20203 minSound like a native speakerThere was recently an online discussion in which non-native speakers shared their thoughts on the hardest aspect of learning English. The...
Andrew WengerNov 23, 20202 minSweet-sounding non-sensicalsThere are some expressions that sound wise but are actually nonsense. The “darkest hour” is really not “just before dawn”, it’s at...