Happy Polar Bear Day, 27th February (version française)


A cute joke about polar bears, but first a few facts. And by the way, has anyone ever heard of a Kodiak bear before?


(click here for Spanish version)


The French word for bear “ours” is unusual because the final –s is pronounced strongly.


L'ours blanc (ursus maritimus), aussi connu sous le nom d'ours polaire, est un grand mammifère omnivore (à prédominance carnivore) originaire des régions arctiques.

C'est, avec l'ours kodiak, l'un des plus grands carnivores terrestres et il figure au sommet de sa pyramide alimentaire.

Parfaitement adapté à son habitat, l'ours blanc possède une épaisse couche de graisse ainsi qu'une fourrure qui l’isolent du froid. La couleur blanche de son pelage lui assure un camouflage idéal sur la banquise et sa peau noire lui permet de mieux conserver sa chaleur corporelle. Pourvu d'une courte queue et de petites oreilles, il possède une tête relativement petite et fuselée ainsi qu'un corps allongé, caractéristiques de son adaptation à la natation. L'ours blanc est parfois considéré comme un mammifère marin semi-aquatique, dont la survie dépend essentiellement de la banquise et de la productivité marine. Il chasse aussi bien sur terre que dans l'eau. Son espérance de vie est de 15 à 30 ans.

(Source: fr.wiki)


Can you find the French words for...

· mammal

· land-based

· a thick layer of fat

· fur (x2)


And according to the article...

What makes the polar bear so well adapted to swimming?

What does their survival depend on?

Do they prefer hunting on land or in the sea?

What is the relevance of “15 to 30 years”?



Et maintenant, la blague:


Un petit ours polaire inquiet demande à sa mère : – Maman, suis-je un vrai ours polaire ?

La maman de répondre : – Mais bien sûr petit, tu es un vrai ours polaire. Je suis une vraie ours polaire et ton papa est un vrai ours polaire donc, toi qui est notre petit, tu es un vrai ours polaire !

Le petit ours, pas satisfait, va voir son père et lui pose la même question. Son papa lui répond : – Mais oui, tu es un vrai ours polaire… Je suis un vrai ours polaire, ta maman est une vraie ours polaire et toi qui est notre enfant, tu es donc un vrai ours polaire…

Le petit ours polaire, encore inquiet, va voir sa grand-mère et lui pose la même question. La grand-maman ours polaire lui répond : – Mais oui, petit nigaud, tu es un vrai ours polaire car je suis une vraie ours polaire et ton grand-père aussi, nos enfants sont de vrais ours polaires et les enfants de nos enfants sont de vrais ours polaires aussi… mais pourquoi me poses-tu cette question ? »

Le petit ours polaire lui répond : – Parce que j’ai froid !



If you've enjoyed reading this, why not contact us to find out more about what we offer in terms of learning French, Spanish, German, Italian, Japanese, Chinese...

Andrew Wenger, Director of SameSky Languages

Recent Posts

See All
 

07849 196969

  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Instagram

©2020 by SameSky Languages. Proudly created with Wix.com