25 Gracias, mi amor

‘Tis the season to be thankful. So, over the Twelve Days of Christmas, I’m going to post examples of how to write a thank you letter in different languages, starting with Spanish. You might recognise the context…

Mi querido amor

Muchísimas gracias por el hermosísimo peral. Incluso tiene una perdiz que está haciendo su nido en él. ¡Qué regalo tan maravilloso, considerado, y significativo!

Tu amor eterno,

Julia

And a loose translation of the above:

My dearest darling love

Thank you so much for the beautiful pear tree. It even has a partridge nesting in it. What a wonderful, thoughtful, meaningful present.

Yours, with undying love,

Julia