Andrew WengerJul 21, 20215 min“In case of fire, please alarm the hotel porter” and other amusing mistranslations Humour: one of the best tools of the linguist, whether to understand the target language/culture or to laugh at ourselves - and with others